Spanisch-Französisch Übersetzung für mala hierba

mauvaise herbeLe transfert du colza génétiquement modifié vers une mauvaise herbe analogue était inconcevable auparavant, mais cela s'est pourtant produit ! ¡Antes, el paso de una colza manipulada genéticamente a una mala hierba similar se había excluido, y ahora se ha hecho realidad! Toutefois, il a été constaté que la résistance à l'herbicide du colza se transmettait à une mauvaise herbe; il me semble que ce fait réfute les certitudes que l'on nous agite sous le nez. Sin embargo, en el caso de la resistencia de la colza a los herbicidas ésta se ha propagado a una mala hierba y yo pienso que esto pone en entredicho las falsas garantías de seguridad que nos ofrecen.